她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作。杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》。96岁出版哲理散文集《走到人生边上》。102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷本。

　　我们这个家看文章的网站看文章的网站经典短文，很朴素；我们三个人看文章的网站记事类作文600字，很单纯。我们于是无求经典短文，与人无争，只求相聚在一起写作文赚钱，相守在一起经典短文，各自做力所能及的事。碰到困难记事类作文600字，我们一同承担，困难就不复困难；我们相伴相助，不论什么苦涩艰辛的事经典短文写作文赚钱，都能变得甜润。我们稍有一点快乐看文章的网站看文章的网站记事类作文600字，也会变得非常快乐看文章的网站。 —杨绛 《我们仨》