不晓得有几网友从十多年前开端，就是经由过程“圣城故里”初度打仗了西欧影视作品免费在线主动写案牍，入了影视圈这个坑。

　　在11月8日一名疑似鼠绘汉化网开创人账号的“杯茉亭”，还在微博发声，写下“抱愧，漫停，尚安，勿念”八个字来表达他其时的表情。

　　从上面这张比照图中就可以够看出，鼠绘在“翻译”的根底上，更是做到了“意译”，间接分离人物性情和故事布景做起诗来，而官方就只能算是粗拙的直意。

　　鼠绘汉化组在招新上，对汉化事情者的提拔是极其严苛的，除请求翻译程度在N1以上，更请求员工自己是酷爱漫画的。

　　除正版免费方法有点不近情面的外免费在线主动写案牍，像是对本国影视动画不走心的翻译，也是广阔网友集合吐槽的重点。

　　而如许的翻译事情鼠绘一干就是11年，许多海贼王粉丝都养成了“只看鼠绘”的风俗。你说厉不凶猛？

　　除上面这两家，更早点的另有各人找高清影戏资本城市去的“BT天国”，就在本年年头，站长因进犯著作权获刑3年，被罚款80万原创文章代写。

　　看到这里，能够有人会问了，撑持正版不是理所该当？那些正版视频网站不也能够看视频吗？实在并非各人不想撑持正版，而是有些正版渠道的吃相其实是太好看了。

　　也恰是由于优良的翻译质量，和浩瀚高清画质的资本，垂垂的论坛成员开端增加，最初开展为一个具有本人字幕组，影视组并集影视原创文章代写、游戏、电脑、音乐、文学、英语、资本及文娱为一体的综合论坛。

　　关于鼠绘汉化组，想必海内的许多动漫喜好者都不生疏，出格是《海贼王》的粉丝，信赖有许多人都是在其网站上寓目最新的漫画章节。

　　也恰是由于官方在翻译、更新速率、免费方法等成绩上，和用户之间另有磨合抵触，才招致许多人仍然抱着盗版不松，不是各人不情愿掏钱撑持，只是如今的观影觉得没有内味儿了。

　　看着网上一些好不简单买了正版的视频平台，却做着和机翻没区分的翻译，真的是不晓得是用户的荣幸仍是不幸……

　　除上面提到的圣城故里，海内出名的官方汉化组鼠绘汉化组的卖力人，也由于未禁受权传布《海贼王》被捕。

　　好比之前B站引进的正版动画影戏《邪术少女伊莉雅剧院版：雪下的誓词》中的某段台词原创文章代写，原意本长短常有史诗感的台词免费在线主动写案牍，到了B站的这里就成了闹笑话的“孤儿又成一人”。

　　但不管怎样说，正版的开展是局势所趋，我们如今要做的，是在庇护版权的条件下想法子怎样进步质量，而不是思念曾经垂垂远去的汉化组免费在线主动写案牍、盗版网站的时期。

　　即便厥后被官朴直告，“超前点播”的做法略微有点收敛，但仍是保存了3元1集的提早解锁方法原创文章代写，这对一般用户和一般VIP用户岂非不是一种损伤么？

　　激发一众网友个人回想的“圣城故里”，最早是由一群影戏喜好者，建立于2005年11月28日的SCG字幕组资本论坛。（SCG=ShengChengGroup）

　　二就是前面提到的翻译字幕，除蓝色殊效字幕具有很高的辨识度外，专业而且接地气的翻译，也是他们家的特征。

　　真正让圣城故里打响出名度的，次要有两点，一是海量的优良资本，在14年前，圣城故里的影戏资本就曾经能做到高清画质的同时，还包管容量不大。

　　跟着这些年来国度冲击盗版的力度愈来愈大，一般人保护版权的认识也愈来愈足，垂垂被情况裁减而分开我们的，又何止这几个“盗火者”呢？

　　和各类美剧好比《老友记》、《逃狱》、《糊口大爆炸》、《停业姐妹》等等，他们家的翻译在其时永久是最好、最快的免费在线主动写案牍。

　　就好比这段工夫某腾和某爱视频网站，由于在曾经对VIP用户免费过一次的状况下，又推出50元可提早解锁6集的“超前点播”效劳，再次停止二次免费，被网友狂喷做法恶心。

　　可是盗版侵权毕竟不是邪道，在本年2月份国度版权总局在冲击盗版网站时，发明了圣城故里涉嫌盗版侵权免费在线主动写案牍、不法打点睬员等违法线索，随即睁开查询拜访，而且在以后的动作里，间接从泉源把从香港租来的效劳器给端了……