4月9日中文文学网站，2019年布克国际文学奖短名单宣布。布克国际文学奖是布克文学奖的弥补。环球一切非英语作家，只需作品有英译本在英国出书都可参评该奖中文文学网站，一旦获奖，译者与作者将中分5万英镑的奖金文学各人。与布克文学奖比拟，布克国际文学奖的视野愈加宽广，它为优良小说进入英语天下供给了更多的时机。

　　值得一提的是，本年入围短名单的6本书中文学各人中文文学网站，5本为女性创作。担当评委的汗青学家贝塔尼·休斯对《卫报》暗示，这“既不是政治性挑选，也无关文学计谋”，这个成果只是“浏览快感的副产物”。

　　在本年的这份名单中，最熟习的莫过于客岁摘得该奖的波兰作家托卡尔丘克的小说。这部小说报告了一个行刺之谜：在波兰的荒芜盛夏，一个汉子在与世隔断的乡村被行刺中文文学网站，留给一名东欧“蜜斯”来辨认这个凶手。正如作者所说文学各人，“假如写一本书只是为了晓得谁是杀手，那就是华侈纸张和工夫”，以是它更是关于社会的发蒙读物、女权的漆黑笑剧和对英国墨客威廉·布莱克的赞歌。

　　巴斯克斯凭仗《废墟的外形》成为入围名单中唯逐个位男性作者。该书探究了两起发作于1914年哥伦比亚都城波哥大的实在行刺变乱，被评价为“机警的、如迷宫般迂回的、十分好读的汗青小说”。

　　《光阴》是在英国享有极高名誉的法国女性作家安妮·艾诺的回想录，报告了从1940年至2006年间发作的故事。从许多方面来讲，这本书更像是一次分手：这是一本由整整一代人“誊写”的密切回想录，报告了几代人的故事文学各人。作者全文躲避用“我”，而是用“我们”替代。由于在其怙恃那一代，个人糊口与小我私家糊口没法分隔，“我们配合接受饥饿和恐惊，以是都用‘我们’来表达。”