1928年，《西线无战事》先是在报纸上连载，次年又以实体书的情势出书。这个名叫保罗·博伊默尔的年青人的疑问立刻激发了饱受战役之苦的一代德国人的激烈共识，雷马克也一跃成为最受注目的作家之一。小说的热度疾速扩大到其他国度，在它出书18个月内，就被翻译为22种言语，售出250万册。时至昔日，这部20世纪浏览人数最多的德语小说在环球以58种言语刊行超越3000万册古诗文文学知识汇总，并成为反战文学一座绕不外的里程碑式的作品。

　　一样值得留意的是，雷马克本来的写作方案包罗了以《西线无战事》为第一枪的“三部曲”，第二部和第三部的主题是德国一般兵士在战后重返故土却难以从头融入布衣社会。也就是说，雷马克创作《西线无战事》的本意，不但是要记载战役的暴虐，更是意在展现战役对人的肉体和心思酿成的创伤。厥后，他在1963年的一次采访中提到，“《西线无战事》的胜利，在于它更多的是一本战后之书，一本提出这一成绩的作品：这些人将会成为何样的人?”虽然在终极订正的版本中，这类着眼于后战役时期的诘问在很大水平上被恍惚了，但我们仍旧可以从某些片断中窥见一二。比方，兵士们在虎帐里对战役完毕后何去何从的会商，保罗休假回家时感应的遗世自力，和小说末端处，作者为保罗摆设的倒在战争前夜的谁人终局。曾在疆场上支持过他们的统统，代表的倒是人类文化代价的团体失利。不难设想，那些损失了信心的个别，又将在战后的布衣社会中遭受如何的错位与困难。

　　究竟上，《西线无战事》之以是能打破战役文学的范围，跻身典范文学之列，恰好在于它的那些没有言说的部门。小说没有提到任何切当的工夫、所在和某场详细的战役，也未曾把第一次天下大战看成一个详细的汗青变乱，从客观、全知的汗青视角去阐发其背后的深层缘故原由。书中借由兵士之口说出的针对战役荒唐的谈论，虽然稍显灵活和范围，却以个别运气的窥镜折射出一切阅历过那场战役的一代人的悲剧运气。雷马克用本人的作品阐释了如许一个究竟，在战役创伤的暗影之下，即使是那些幸运存活下来的人，也没法逃走被同化为边沿人的困局，而其对个别在战后运气的存眷，更展示出逾越国别界线的人性主义态度。正因云云，这部作品才会在近百年的工夫里一直抖擞着固执的性命力，不竭播种新的读者和会商，特别在地区抵触频发确当明天下，浏览这本书，又能带给我们纷歧样的领会。

　　如许的创作传奇，部门是出书社为了满意一般读者的等待而构建的。比年来，愈来愈多的雷马克研讨和汗青文献都表白，作家早在野战病院疗养时期就开端构想这部作品，并从其他兵士那边搜集相干素材。按照同时期人的回想，他仅仅受过一次较为严峻的伤，虽然他自己宣称的数目是四到五次；而在战后承受的诸多采访中，他关于本人阅历的战役细节也讳莫如深。按照今朝传播的文稿来看，出书社曾请求雷马克对文本中批驳性太重的内容加以编削，他也的确如许做了。而且，在小说出书前后，出书社在营销推行中夸大雷马克为“一战中德国兵士的代言人”，还印刷了大批宣扬册，这或多或少有表示潜伏读者的意义——只需购置一本《西线无战事》，便可以晓得雷马克在书中形貌的究竟是否是战役的“本相”。

　　颇具意味的是，新版《西线无战事》代表德国比赛本年的奥斯卡，这部高举反战旗号的影戏得到了奥斯卡最好国际影片、最好艺术指点、最好原创配乐等奖。

　　长篇小说《西线无战事》，以第一人称的伎俩报告了仆人公保罗和他的同窗，满怀爱国激情亲切投身到第一次天下大战中，在连续四年的暴虐火线战役中，目击了恐怖的伤亡及战役对人类精神及肉体的培植，留下了对德国军国主义和参战目标的质疑。雷马克在媒介中分析，此书的目标既不代表心里的自白，也非对某个国度战役举动的控告，而是给读者显现了战役把年青那一代的统统都毁了的悲凉运气。

　　写这部书稿是雷马克在柏林胡根贝格团体部属《体育画报》任职时期。他以本人的一战阅历为素材创作了这部长篇小说，并借书中仆人公保罗之口写道：“我还年青古诗文文学知识汇总，才二十岁，可是我认知的性命却布满不安、灭亡和恐惊……我瞥见差别国度的人互相痛恨，冷静蒙昧、愚笨依从又无辜地相互残杀。我瞥见天下上最智慧的思维创造兵器，制作言论，让这统统瓜熟蒂落地连续更久。各地和我一样年齿的年青人都瞥见了这类事，我们这一代的人都阅历了这类事。如果我们有一天站起来，走到父亲那一代的人眼前，要他们阐明这统统，他们会怎样做呢？……我们对糊口的熟悉完整范围在灭亡的议题里。将来到底还会发作甚么事？我们会酿成甚么模样？”

　　理性的读者都分明，以非虚拟的尺度去权衡一部虚拟作品的代价，无疑是好笑的，因而，当我们更认真地审阅这段汗青，就会发明，环绕《西线无战事》睁开的这场“本相”之争，其本质是其时差别的政治家数针对战役个人回想的注释权的争取写文章赚稿费的网站。跟着该书的影响不竭扩展，它遭到争议之声愈来愈多，那些阻挡定见也早已离开了作品自己，被各方各家数用来撑持本人在今世战役语境中的差别态度。在如许的多方角力中，《西线无战事》作为一部优良文学作品的素质被或多或少地疏忽了。

　　《西线无战事》里的年青新兵是怀着豪杰主义的神往投身疆场的。但是，当他们真正看到和阅历了恐惧与灭亡，战役破坏了这群涉世未深的年青人的胡想，继而不竭在夺走他们的性命，即使是那些幸免于难的人，战役也毁掉了他们的余生。保罗地点的八人小分队垂垂凋谢写文章赚稿费的网站，有人当了逃兵，其他大部门人都阵亡了；战役靠近序幕时，保罗落空了最初一个战友。但是，关于此时的保罗，比起灭亡，更恐怖的反而是回产业前的糊口，由于“我们不再能够一般地过日子了”。战役完毕前一个月，保罗倒在了沉寂的火线，“当人们将他翻过来时……他脸上的心情很沉着，仿佛很合意工作的终局是如许”。而那一天，西线战报没有任何抵触发作，也就是题目所示的“西线无战事”写文章赚稿费的网站。迄今为止，这部作品到达了大大都战役文学难以企及的高度，跟着工夫的沉淀，它已然成为当代文明中象交战争之暴虐和偶然义的一个不问可知的标记。

　　不管哪一个时期的读者，城市为《西线无战事》中描画的战役的暴虐与淡漠所震动。荷戈士们在冗长的战事中落空了工夫的观点，一个个新鲜的性命被简化为纸面上的数字，人们对灭亡和恐惧的敏感也被逐步消磨。跟着机器化兵器和毒气在战役中的大范围使用，保存不再关乎小我私家的勇敢与否，而仿佛完整取决于命运：“每一个兵士都要阅历好几千个偶尔才得以活命。”小说的言语冷冽而尖锐，通篇接纳第一人称的如今式叙说；不管是对战役局面的描画，仍是对兵士心思形态的侧写，都赐与读者一种几近梗塞的压制感。小说的情节其实不完整呈线性开展，而是拔取火线和前方几个带有标记性的节点，不竭地在二者之间穿越。如许的轮回来去，消逝的不但是兵士的斗志，更摧毁了他们求生的意志。大概是雷马克的消息从业阅历付与他的疆场“报导”激烈的画面感，他的形貌让读者发生了设身处地的激烈共识。又因为小说完整从一般兵士的视角动身，再加上书中对个别感情几近赤裸的写照，更凸显出个面子对战役机械的细微与无措，和一般人被汗青裹挟的无法与悲痛。

　　耐人寻味的是，虽然小说出书伊始就在德国海内激发了史无前例的浏览高潮，同时催生了大批同范例战役文学的创作与会商，却也遭到最多的争议。活着界经济大冷落的影响下，本就背负了大批战役赔款的德国经济情况不竭恶化，自1925年呈现的较为宽松的政治气氛再度缩紧，下一次战役的阴霾又在远处隐约作怪。跟着小说的连续热销，针对书中暗射的“战役是徒劳的”这一概念，德国海内发生了愈来愈激烈的阻挡声，以至在希特勒下台后，雷马克的局部作品遭禁，称其为“对战役中德国兵士的文学变节”，《西线无战事》的库存也被局部查封并烧毁。关于雷马克能否在书中夸张以至窜改了本人的阅历，人们争辩不休，其存眷度之高，以至偏离了对文本自己的艺术评价。

　　首版于一战完毕十周年岁念日前后的《西线无战事》，大概并不是首部以个别影象为叙事出发点的战役小说，但它对性命悲剧认识的深化描写让群众——特别是德国读者——在支流叙事的国度神话之外获得了无视个别创伤进而重塑个人影象的能够。汗青披上虚拟的外套，让读者在差别认识形状比武的夹缝中，采取已往与理想之间的悬滞。透过纸页的设想，保罗的阅历转化为每个读者的浏览影象，也将个别从自上而下的个人认识中束缚出来。更进一步来看，它为战后的德国群众文明供给了一种“一般化”的叙事战略，在如许的视角下，作为个别的保罗们与其他国度的兵士一样，也是这场战役的受害者，从而开辟了更加宽广的国度话语空间。

　　一部以“战役阅历”为题材的小说，却激发了云云之大的言论争议，其部门缘故原由与出书社采纳的营销战略有关。按照传说风闻，这部小说源自雷马克突发的灵感，用上班后的六周专业工夫完成古诗文文学知识汇总，险些没有修正就原样出书了。小说中对战役的形貌，包罗保罗及其战友的大部门阅历都是作者自己的亲历，而他之以是要创作如许一部作品，次要是为了克制本人的战役创伤。据雷马克在1929年6月的一次采访中所说，“我忍耐着相称严峻的失望爆发的熬煎。就在试图打败失望的时分，我逐步开端无意识地和体系性地寻觅我之以是发生烦闷的缘故原由。在我勤奋阐发之下，我追念起本人的战役阅历。我在很多熟人和伴侣身上察看到完整相似的征象。我们每一个人都焦躁不安、漫无目标……战役的暗影也恰好覆盖在我们身上，即使我们完整不去想它。”而雷马克的出书商也试图左证这类说法，在预印版的告白中称“埃里希·玛利亚·雷马克，并不是职业作家，而是一个三十出头的年青人，捉住了机缘，在数月前忽然火急感应要用言语表达和塑造阅历过的统统，从心里深处挣脱发作在他和他的同窗身上的恶梦”。

　　本年是德国小说家埃里希·玛利亚·雷马克生日125周年。他的成名作《西线无战事》被公以为形貌第一次天下大战最出名和最有代表性的作品，在小说出书近百年间，被三度搬上银幕，而最新一版是初次由其母国德国停止影视创作投拍的德语版并由德国演员主演。这部由德国作家誊写、从一般德国人视角动身的德语小说，终究得以用最靠近原版的相貌与环球观众碰头。